La femme sans tête
Catégorie : Les Larmes amères de Petra von Kant
'+ d'infos sur athenee-theatre.com'
Clemence_Herout1.jpg)
Les femmes abîmées des Larmes amères de Petra von Kant peuplent la salle de l’Athénée jusqu’à demain soir.
De son côté, le blog fait une petite pause pour reprendre jeudi !
Très long PS : Après mes difficultés pour trouver des pièces de théâtre proposant un personnage homosexuel féminin en lien avec Les Larmes amères de Petra von Kant et vos efforts pour m’aider, voici la liste promise des pièces de théâtre lesbien disponibles en français.
Les pièces de théâtre françaises, ou au moins traduites en français, mettant en scène des femmes homosexuelles sont donc apparemment si peu nombreuses qu’on peut les lister (et je passe sur le fait qu’elles sont difficiles à trouver dans les librairies et à ma connaissance peu montées) :
17e siècle
Iphis et Iante d'Isaac de Bensérade (éditions Lampsaque)
19e siècle
Deux Gougnottes d’Henri Monnier (éditions Poulet-Malassis, disponible sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France)
20e siècle
Les Détraquées d'Olaf et Palau (téléchargeable ici)
Les Innocentes (The Children's Hour) de Lillian Hellman (parue dans L’Illustration, introuvable à moins d’écumer les brocantes)
Jeunes filles en uniforme de Christa Winsloe (disponible en occasion uniquement aux éditions Livre de Poche)
Lulu de Franck Wedekind (éditions théâtrales)
Huis Clos de Sartre (éditions Gallimard)
Hanjo, in Cinq Nô modernes de Mishima Yukio (Éditions Gallimard)
Les Larmes amères de Petra von Kant de Rainer Werner Fassbinder (jusqu’à demain à l’Athénée, éditions L’Arche)
Maladies ou femmes modernes de Jelinek (éditions L’Arche)
Slaves ! : Réflexions sur les éternels problèmes posés par la vertu et le bonheur : une courte pièce en trois actes avec prologue et épilogue de Tony Kushner (paru chez Actes Sud Papier)
Sang pour Sang de Madeleine Chapsal (éditions Fayard)
Les Monologues du Vagin d’Ève Ensler (Denoël)
La Quadrature du sexe de Kwame N’Goran (édité chez Klanba)
21e siècle
Marie Hasparren de Jean-Marie Besset (éditions L’Avant-Scène Théâtre)
Une Nuit dans la montagne de Christophe Pellet (éditions L’Arche)
Swimming Pool de François Ozon (éditions L’Arche)
La Résurrection de Jeanne d’Arc (The Second Coming of Joan of Arc. Sans mention d’éditeur) de Carolyn Gage qui en a écrit beaucoup d’autres mais à ce jour non traduites en français
La Nef des sorcières, pièce collective disponible aux éditions Typo (à acheter à la libraire Violette and Co)
Quelques textes de Pol Pelletier et de Jovette Marchessault (introuvables en France, ou alors j’ai mal cherché, à part la pièce Alice et Gertrude Nathalie et Renée et ce cher Ernest de Jovette Marchessault parue aux éditions Pleine Lune et disponible sur le site internet Babelio)
L’Autre, d’Enzo Cormann (éditions de Minuit)
L’on pourrait également citer d’autres pièces anglophones non traduites en français, comme Swollen tongues de Kathleen Oliver, Karla and Grif de Vivienne Laxdal ou The Lieutenant Nun d’Odalys Nanin—l’universitaire canadienne Rosalind Kerr a d’ailleurs publié un livre rassemblant et présentant des pièces lesbiennes, malheureusement et bien sûr indisponible en français.
Merci à tous ceux qui m’ont aidée à constituer la liste. N’hésitez pas à la compléter en commentaire.
Josselin_Passepont.jpg)
©Josselin_PassepontAprès quatre ans d’articles quotidiens sur le blog de l’Athénée, Clémence Hérout inaugure une nouvelle formule en alternance avec Le Tone. Cette passionnée de théâtre, diplômée de Sciences Po Paris et d’un master en études théâtrales, est aujourd’hui responsable de projets pour un ensemble de musique ancienne et rédactrice pour le web. Pour cette 5e saison, elle continue d’affirmer sa liberté de ton pour faire découvrir aux amoureux de l’Athénée les coulisses, la vie et les activités du théâtre. En photos, son ou vidéos, son travail consiste à créer du lien, insuffler un peu d'humain, attiser les curiosités et engager la conversation.
Découvert en pleine French Touch sur les compilations Sourcelab, aux côtés de Air, Daft Punk, Étienne de Crecy… Le Tone continue chaque année de propulser son univers vers toutes les formes d'expression possibles. Musicien pour ses 4 albums, il se transforme en réalisateur pour créer ses clips, et en illustrateur pour les habiller. Aujourd'hui son temps est partagé entre la création sonore qu'il réalise avec le groupe d'artistes Visual System, ses illustrations qui le conduisent aujourd'hui sur le blog de l'Athénée et la rédaction trimestrielle du magazine Intersection. C'est un regard plein de modestie et de fraîcheur qu'il posera sur les coulisses du théâtre. L'expression avant tout.
je me souviens maintenant où j'ai vu des lesbiennes sur scène (mais pas à leur avantage, on s'en doute au titre): "Les détraquées " d'Olaf (alias l'éminent professeur joseph Babinsky ) et Palau , piece de grand guignol de 1921, dont l'action se situe dans n pensionnat de jeunes filles!
De rien Eimelle et merci à vous pour votre aide !