Vous m’écriviez de si jolis poèmes…

Pendant que Saartjie Baartman, la véritable vénus hottentote qui a inspiré Vénus actuellement à l’Athénée, vivait en Europe au début du 19e siècle, sa renommée était telle qu’elle donna lieu à des pièces de théâtre jouées de son vivant.

Suzan-Lori Parks, l’auteure de Vénus, a intégré dans sa pièce des scènes de l’un de ces drames, Pour l’Amour de la Vénus, auquel assiste le personnage du baron docteur.

Pour ce théâtre dans le théâtre, la metteure en scène Cristèle Alves Meira a eu recours a un procédé visuel assez particulier que vous pourrez deviner dans cet extrait filmé.


Précisions : il s’agit d’un extrait d’une minute de la scène 29 de Vénus qui intègre la scène 3 de l’acte 1 de Pour l’Amour de la Vénus.
Le personnage du baron docteur (interprété par Laurent Fernandez) assiste à cette pièce. L’on y voit un jeune homme délaissant sa promise pour la Vénus hottentote.

Le texte de la scène filmée est le suivant :
«LE JEUNE HOMME lit dans son carnet.
"L'Homme qui n'a jamais quitté son foyer n'est pas un Homme digne de ce nom. Car comment être un Homme, un vrai, si on n'a jamais franchi le seuil de sa maison pour courir le monde... Qu'il s'aventure sous d'autres cieux et alors, là oui, ce sera un Homme."
LA PROMISE
Vous m'écriviez
De si jolis vers.
LE JEUNE HOMME
"Et alors lui sera révélée, ainsi qu'à tous ceux qui posent les yeux sur lui, la place qu'il occupe dans la Grande Échelle des Êtres."
 LA PROMISE
"L'Amour que j'ai pour vous n'a rien de naturel
Autant que cette épître il est artificiel..."
(un temps)
Vous m'écriviez de si jolis poèmes.
LE JEUNE HOMME
"Il se voit, et on le voit, tel qu'au regard du Grand Inconnu, et il occupe  sa juste place parmi les Splendeurs de l'Univers."
(un temps)
(un temps)
Il faudrait dire : "Parmi les Splendeurs de l'Univers divin".
Vous ne croyez pas ?
LA PROMISE
Aaah malheureuse :
La Mal-aimée.

Rideau.
LE BARON DOCTEUR applaudit.»

Vénus de Suzan-Lori Parks - traduction Jean-Pierre Richard.

Si vous n'arrivez pas à lire la vidéo, cliquez là pour aller sur YouTube.

Vénus mis en scène par Cristèle Alves Meira  se joue à l’Athénée jusqu’au samedi 27 mars! Bon mardi.